|
친정 및 시댁의 호칭 |
|
친족(親族) |
친정 가족(親庭 家族) |
시 가족(媤 家族) |
|---|
|
남에게 말할 때 |
부를 때 |
남에게 말할 때 |
부를 때 |
|---|
|
아버지 |
바깥 어른 |
아버지 |
시아버지, 시부 |
아버님 |
|---|
|
어머니 |
안 어른 |
어머니 |
시어머니, 시모 |
어머님 |
|---|
|
형 |
백남, 중남, 계남 |
오라버님 |
시숙 |
아주버님 |
|---|
|
동생 |
남동생 |
이름 |
시동생 |
도련님
서방님 |
|---|
|
자 姉 |
백씨,중씨
계씨
|
언니 |
시매 |
형님 |
|---|
|
매(妹) |
백씨, 중씨, 계씨 |
언니 |
시누이, 애기씨
액씨, 시매(媤妹) |
아가씨 |
|---|
|
매부 |
형부(형)
O 서방(제) |
형부(형)
O 서방(제) |
시매부 |
새아주버니
O 서방님 |
|---|
|
| |
|
|
