´ëÇÑÁ¦±¹(ÓÞùÛð¨ÏÐ) ÃÖÈÄ(õÌý)ÀÇ ³¯
1910³â 8¿ù 22Àϵµ ´Ê´õÀ§°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
À̳¯ ¿ÀÈÄ 1½Ã â´ö±Ã ´ëÁ¶Àü(ÓÞðãîü)ÀÇ ÈﺹÇå(ýéÜØúÍ)
¿¡¼ ¼øÁ¾(âíðó)ÀÌ ´ë½Åµé°ú ÇÔ²² ¾îÀüȸÀǸ¦ ¿¾ú´Ù.
±×°ÍÀº ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ¾îÀüȸÀÇ¿´´Ù.
ÇÑÂü µ¿¾È ´õÀ§¿¡ ´¸° µí ħ¹¬ÀÌ È帥 ´ÙÀ½ ¼øÁ¾Àº
´ÙÀ½°ú °°Àº Á¶Ä¢(ðßöÏ)À» ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î Àо·È´Ù.
¡ºÁüÀº µ¿¾çÀÇ Æòȸ¦ °ø°íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ
ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è·Î½á ¼·Î ÇÕÇÏ¿© ÀÏ°¡°¡ µÊÀº
¼·Î ¸¸¼¼(Ø¿á¨)ÀÇ ÇູÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ¼ÒÀÌ·Î »ý°¢ÇÏ°í
ÀÌ¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÅëƲ¾î ÁüÀÌ ¸Å¿ì ½Å·ÚÇÏ´Â
´ëÀϺ»±¹ ȲÁ¦ÆäÇÏ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ °ÍÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù¡¦¡»
ÀÌ¾î ¼øÁ¾Àº Àü±ÇÀ» ³»°¢ÃѸ® ´ë½Å ÀÌ¿Ï¿ë¿¡°Ô ÀÏÀÓÇÒ
Å×´Ï Åë°¨ µ¥¶ó¿ìÄ¡¸¦ ¸¸³ªµµ·Ï Ç϶ó°í ÀÏ·¶´Ù.
±×·¯´Â µ¿¾È ´ë½ÅµéÀº ¾Æ¹«¸» ¾øÀÌ °í°³¸¸ ¼÷ÀÌ°í
ÀÖ¾ú´Ù. ±ÃÁß¿¡¼ ¹°·¯³ ÀÌ¿Ï¿ëÀº ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡ µ¥¶ó¿ìÄ¡
Åë°¨À» ¸¸³ª¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¶¾à¹®¼¿¡ Á¶ÀÎÇß´Ù.
¡ºÁ¦1Á¶. Çѱ¹ ȲÁ¦ÆäÇÏ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç
ÅëÄ¡±ÇÀ» ¿ÏÀü ±×¸®°í ¿µ±¸È÷ ÀϺ»±¹ ȲÁ¦ÆäÇÏ¿¡°Ô
¾ç¿©ÇÑ´Ù.
Á¦2Á¶. ÀϺ»±¹ ȲÁ¦ÆäÇÏ´Â ÀüÁ¶(îñðÉ)¿¡ °ÔÀçÇÑ ¾ç¿©¸¦
¼ö¶ôÇÏ°í ¶Ç Àü Çѱ¹À» ÀϺ»Á¦±¹¿¡ º´ÇÕÇÔÀ» ½Â³«ÇÑ´Ù¡¦¡»
´ëÇÑ Á¦±¹ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯Àº ÀÌó·³ ¾îÀ̾øÀÌ Àú¹°¾î°¬´Ù.
±×·¯³ª ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÑ °ÍÀº À̶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
1907³âÀÇ Á¤¹Ì(ïËÚ±) ½Å Á¶¾àÀ¸·Î »ç¹ý±Ç°ú ÇàÁ¤
Àλç±ÇÀ» ³Ñ°ÜÁáÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ±¹±ÇÀ» »ó½ÇÇÏ°í
ÀÖ¾ú´Ù. ´õ Á¤È®È÷°Ô´Â 1905³â 11¿ùÀÇ À»»ç¡¸º¸È£¡¹
Á¶¾àÀ» ¸Î±â ÈξÀ ÀÌÀüºÎÅÍ ³ª¶ó´Â
¿ÏÀüÈ÷ °á´Ü³ª°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿ì¸®´Â ¸Á±¹ÀÇ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀÌ ¸¶Ä¡ ÀÌ¿Ï¿ëÀ» ºñ·ÔÇÑ
À̸¥¹Ù ¸Å±¹ÀÇ ¿ÀÀû(çéîä)¿¡°Ô¸¸ ÀÖ´Â µíÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¸Å±¹ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¸é ±×µéÀ» ´ë½ÅÀ¸·Î
¸¸µç ÀÓ¸í±ÇÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ¶ÇÇÑ ¿Ö ¹¯Áö ¾Ê´Â °ÍÀϱî?
1884³â °Ü¿ï... ¼¿ï¿¡ ¿Í¼ °íÁ¾(ÍÔðó)À» óÀ½À¸·Î
°¡±îÀ̼ º» ¹Ì±¹ÀÎ ÆÛ½Ã¹ß ·ÎÀ£Àº ÀÌ·¸°Ô
±×ÀÇ ÀλóÀ» ¹¦»çÇß¾ú´Ù.
¡º±×ÀÇ ¾ó±¼Àº ¶Ù¾î³ª°Ô ºÎµå·¯¿ö º¸¿´´Ù.
±×°ÍÀº ù´«¿¡ È£°¨À» °®°Ô ÇÏ´Â ±×·± ¾ó±¼À̾ú´Ù¡»
ÇѸ¶µð·Î »ç¶÷Àº ÁÁÁö¸¸ ¸Å¿ì À¯¾àÇÏ°í
¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ Àι° °°¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ȲÅÂÀÚ ½ÃÀýÀÇ ¼øÁ¾¿¡ ´ëÇؼ´Â ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¡º±×°¡ ³ª¸¦ Á¢°ßÇßÀ» ¶§ µÎ ´ë½ÅÀÌ ±×ÀÇ ¾ç¿·¿¡ ¼
ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í´Â ±×°¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ·Á ÇÒ ¶§¸¶´Ù
´ë½ÅµéÀÌ Ç㸮¸¦ ±ÁÈ÷°í ±×ÀÇ ±Í¿¡ ¹«½¼ ¸»À» Çؾß
Çϴ°¡¸¦ ¼Ó»è¿© ÁÖ°ï Çß´Ù.
±×·¯¸é ±×´Â µ¿»óó·³ ¹«Ç¥Á¤ÇÏ°Ô ¼ ÀÖ´Ù°¡
¾ÜµÈ ¸ñ¼Ò¸®·Î ´ë½ÅµéÀÌ ¼Ó»è¿© ÁÖ´Â ¸»À» ±×´ë·Î
µû¶ó ¿Ü¿ì´Â °ÍÀ̾ú´Ù¡»
ÀÌ·± ¾î¸° ȲÅÂÀÚµµ ±×¶§ 20´ëÀÇ È²Á¦ÆäÇÏ°¡ µÇ¾ú´Ù.
Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ±â°ñÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¸¶Áö¸· ¸öºÎ¸²À̶óµµ
Ä¥ ¼ö´Â ÀÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥µµ ´ëºÎºÐÀÇ ¿ª»çÃ¥Àº ¡¸¼øÁøÇÏ°í ¹«±â·ÂÇÑ¡¹
¼øÁ¾ÀÌ ¸Å±¹ÀÇ ´ë½Åµé¿¡°Ô ³î¾Æ³µ´Ù°í¸¸ Àû°í ÀÖ´Ù.
±× µÚ¿¡´Â ºñ·Ï ÅðÀ§ÇÑ ´ÙÀ½À̶ó Çصµ °íÁ¾(ÍÔðó)ÀÌ
ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Å ȲÁ¦(÷¼üÕð¨)¶ó´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ÄªÈ£¸¦
°®°í ÀÖ´ø °íÁ¾Àº¡ºÇÕº´Àº õ¸í(ô¸Ù¤)ÀÌ´Ù.
Áö±ÝÀº ¾î¶»°Ôµµ ÇÒ ¼ö°¡ ¾øµµ´Ù¡»¸ç
ź½Ä¸¸ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¹°·Ð °íÁ¾À¸·Î¼´Â º°¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̱â´Â Çß´Ù.
±×·¯³ª ¸¸¾à¿¡ ¹Ý¼¼±â °¡±îÀ̳ª ¿ÕÀ§¿¡ ÀÖ´ø ±×°¡
Á» ´õ ¿µÆ¯ÇÑ ÀÓ±ÝÀ̾ú´Ù¸é ³ª¶óÀÇ ¿î¸íÀº ¾ó¸¶µçÁö
´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
º¸È£Á¶¾à ü°áÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¶À» ¶§¿¡µµ ±âÁø ÇÑ
°íÁ¾Àº ±×³É ±Ã³»ºÎ´ë½Å ÀÌÀç±Ø(ì°î°Ðº)¿¡°Ô
¡¸Á¤ºÎ´ë½Åµé°ú Àß ÇùÀÇÇ϶ó°í¡»ºÐºÎÇßÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.
¶Ç ÀÌ¿Ï¿ëÀ̳ª µÎ ÀÓ±Ý ¸ðµÎ°¡ ÇÕº´¿¡ µû¸£´Â
¿Õ½ÇÀÇ ¿¹¿ì ¹®Á¦´Ï Ä£ÀÏ °í°ü ´ëÀÛ µéÀÇ Ã³¿ì¿¡
´ëÇؼ¸¸ ÀϺ»Ãø°ú ÈïÁ¤À» ÇßÀ» »Ó ¸¸¹é¼ºÀÇ ¿î¸íÀ»
°ÆÁ¤ÇÏ´Â ¸»Àº ¾ø¾ú´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ºÒÇàÀº ÀÌ¿Ï¿ë°ú °°Àº ¸Å±¹ÀÇ ´ë½ÅµéÀ»
°¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø µ¥ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
°íÁ¾, ¼øÁ¾°ú °°Àº ¹«´ÉÇÑ ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚ¸¦ ¸ð¼Å¾ß
Çß´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ´Ù½Ã¾ø´Â ºÒÇàÀ̾ú´Ù.
¹Î¿µÈ¯(ÚÊç¶üº)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ°áÄÉ ¸¸µç °Íµµ
¡¸Ãæ¾ð(õ÷åë)ÀÌ ¹«ÀÍ(ÙíìÌ)¡¹Çϸç
¡¸»ó¼Ò(ß¾áÂ)°¡ ºÒ¿ë(Üôé»)¡¹
À̶ó´Â Àý¸Á°¨À̾ú´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ±×´Â Á÷Á¢ ±¹¹Î¾ÕÀ¸·Î À¯¼¸¦ ½è´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ Àá¿¡¼ ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÑ ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ
äÂïÀ̱⵵ Çß´Ù. ÃÖ¸°(õË×ø)ÀÇ Àϱ⸦ º¸¸é
´ëÇÑÁ¦±¹ÀÌ »ç¶óÁø´Ù°í °øÆ÷µÈ ³¯¿¡µµ Á¾·ÎÀÇ »óÀεéÀº
´Ù¸¥ ³¯°ú ´Ù¸§¾øÀÌ ¹®À» ¿°í Àå»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿ì¸®´Â ¸ñ¼ûÀ» °É°í ³ª¶ó¸¦ ÁöÅ°°Ú´Ù¸ç ÀÏÁ¦¿Í
½Î¿î ¿»ç, Åõ»çµéÀ» ÀÚ¶ûÀ¸·Î ¿©±ä´Ù.
±×·¯³ª Ä£ÀÏÆÄ´Â À̵麸´Ù ¸î °ö ´õ ¸¹¾Ò´Ù.
´ëÇÑÁ¦±¹ ±º´ë°¡ ÇØ»êµÆÀ» ´ç½ÃÀÇ ±º´ë¶õ
±º¾Ç´ë(ÏÚäÅÓé) 2¹é ¸íÀ» ÇÕÃļ ¼¿ï¿¡ 5õ¸í
Áö¹æ¿¡ 2õ¸í Á¤µµ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×³ª¸¶ ¸î ´Þ¾¿ ±Þ·á¸¦ ¹ÞÁöµµ ¸øÇÏ°í ÃÑźÀ̸ç
Ⱦ൵ ¾ø¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚÁÖ µ¶¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
³ª¶óÀÇ ±º´ë°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
ÀÌó·³ ¿ì¸®°¡ ³Ê¹«³ªµµ ¸¸¸¸ÇßÀ¸´Ï±î ÀϺ»ÀÌ °¨È÷
³²ÀÇ ³ª¶ó¸¦ Á¦¸Ú´ë·Î »ïÄѸ԰ڴٴ ¾ß¿åÀ» °¡Áú ¼ö°¡
ÀÖ¾ú´Ù. ÅëÄ¡ÀÚÀÇ ¶Ù¾î³ Áöµµ·Â°ú µå³ôÀº ±¹¹ÎÀǽÄ
±×¸®°í °´ëÇÑ ±¹·ÂÀ̶õ ³ª¶ó¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ¼¼°³ÀÇ
±âµÕÀÌ´Ù. ±× ¼¼°³Áß ¾î´À Çϳªµµ ¾ø´ø ´ëÇÑ Á¦±¹ÀÇ
¿î¸í¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù.
The Passing of Korea (1)
ÓÞùÛÀÇ ØþØÌ
Homer Bezaleel Hulbert
Doubleday, Page &
Company,
New York, 1906
Ã¥ ÞÐòØ À¸·Î º¸´Â ¿¾ ðÈàØ ¸ð½À
¼Ó
Ç¥Áö, 7 X 10 inches, Å«Ã¥.
¼Ó
Ç¥Áö »ó´Ü È®´ë »çÁø. 474ÂÊ. ¹«°Ô Àִ å.
°íÁ¾ ȲÁ¦. ÀúÀÚ´Â ÀÌÃ¥À» °íÁ¾È²Á¦¿Í
Á¶¼±»ç¶÷¿¡°Ô ¹ÙÄ£´Ù.
Dedicated to His Majesty and Korean People.
Ȳ¼Ò ¡ ¹Ú±â
¶ª°¨ ³ª¸£´Â Ȳ¼Ò
±â»ýÀÇ ³ª±ßÇÑ Ã㠼ؾ¾
OTIUM SINE DIGNITATE
ãæÔþÀÇ Á¾. ¼¼°è¿¡¼ Á¦ÀÏ Å©°í 1,400³âÀü¿¡ Á¦Á¶.
¼º´ö¿©¿Õ Á¾(?)
½Å¶óÀÇ Golden Pagoda(Ȳ·æ»ç?) À¯Àû.
½Å¶ó ¼®±¼¾Ï ÀÔ±¸ ºÎÁ¶»ó.. ½Å¶ó ÷¼º´ë
¼¿ï Marble Pagoda.
1592³â(ÀÓÁø¿Ö¶õ)¶§ ÀϺ»³ðµéÀÌ ²À´ë±â¸¦ ¶¼¾î°¡´Ù.
³²ÂÊ Å¾ ( ¾îµå¸à°¡?)
ÁÖÁö ½Â.
¿¾ ¿Õ±ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿ø
±ÃÁß ¿©ÀÎ. ¿ÊÀÌ ¿Õºñ±ÞÀ̶ó ÈçÈ÷ "¸í¼º¿ÕÈÄ"¶ó ÇÑ´Ù.
³ë¼¾Æ °ø»ç°ü°ú ¿µ±¹ ¿µ»ç°ü
ÀϺ» ¿µ»ç°ü
ºÒ¶õ¼ ¿µ»ç°ü
°Á¦·Î »©¾Ñ±ä ¶¥ ¿ïŸ¸® »ÌÀº ÁË(?)·Î
ÃÑ»ì´çÇÑ Á¶¼±»ç¶÷ 3¸í.
¾Æ¸§´Ù¿î Æò¾ç ´ëµ¿°º¯°ú ¼ö¿øÀÇ Á¤ÀÚ.
¹Î¿µÈ¯ ±ººÎ ´ë½Å.
À»»çÁ¶¾à¶§(1905³â) ÀÚ»ìÇÔÀ¸·Î Ç×°Å ÇÏ´Ù.
[ÀúÀÚ ¼Ò°³]
Homer B. Hulbert ´Â 1886³â ëÀçÈÍëê ±³»ç·Î
(Gilmore, Bunker & Hulbert)À¸·Î ÀÔ±¹ ÇÑ´Ù.
Á¤ºÎ Çб³¼ Çлý °¡¸£Ä¡´Ù°¡ 1891³â ±Í±¹Çß´Ù°¡
´Ù½Ã 1893³â °¨¸®±³ ¼±±³»ç·Î ÀçÀÔ±¹ ÇÑ´Ù.
Korea Review â°£ ÇÏ°í °¨¸®±³ ÁÖ°ü »ï¹® ÃâÆÇ»ç
Ã¥ÀÓÀÚ·Î ¹®¼ ¼±±³¿¡ Èû¾´´Ù.
Á¶¼±ÀÌ »ç¶ó°¥ ¹æµµ´Â "±³À°"»ÓÀ̶ó°í °Á¶ Çϸç
±³À° ¼±µµÀÚ·Î Á¶¼± ¹ÎÁß °è¸ù ¿îµ¿À» ÇÑ´Ù.
YMCA â¼³À» Âø¾È ÇÏ¿© ¾Ö¾²´Ù.
¶ÇÇÑ °íÁ¾ ȲÁ¦ÀÇ ¿Ü±³ °í¹®À¸·Î È°µ¿ÇÏ´Ù.
°íÁ¾ ¹Ð»ç·Î Washington ¿¡ ÆÄ°ß ¿Í¼ Ä£¼¸¦
Ted Roosevelt¿¡°Ô ÀüÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª
Katsura-Taft ¹Ð¾à ¶§¹®¿¡ ¶æÀ» ¸ø ÀÌ·é´Ù.
¶ÇÇÑ Hague ¸¸±¹ ÆòÈȸÀÇ¿¡
¼¼ ¹Ð»ç(ÀÌÀ§Á¾, ÀÌ»ó¼³, ÀÌÁØ)¿Í ÆİߵǾúÀ¸³ª
ÀϺ»ÀÇ °£°è·Î ¶æÀ» ¸ø ÀÌ·é´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀϺ»Á¤ºÎ·Î ÁÖ¸ñµÇ¾î¼
1906³â ¹Ì±¹ ¼Òȯ Çü½ÄÀ¸·Î °Á¦ Ãâ±¹ ´çÇÑ´Ù.
ÀºÅðÇÏ¿© Áö³»´Ù°¡ ÇعæÈÄ 1949³â À̽¸¸ ´ëÅë·É
ÃÊûÀ¸·Î ³»ÇÑÇϳª °í·É°ú ¿©µ¶À¸·Î
±×ÇØ ¼¿ï û·®¸® º´¿ø¿¡¼ ¼°ÅÇÑ´Ù.
¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î¼ óÀ½À¸·Î »çȸÀåÀ» Ä¡·ç°í
¾çÈÁø ¿Ü±¹ÀÎ ¹¦Áö¿¡ ¾ÈÀå µÈ´Ù.
"³ª´Â ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ¼º´çº¸´Ùµµ
Çѱ¹¶¥¿¡ ¹¯È÷±â¸¦ ¿ø Çϳë¶ó"- - - ¹¦ºñ ¸í
"I would rather be buried in Korea than
in Westminster Abby."
|
---|
Photo & Text by Chum Jee, 6-29-2007
The Passing of Korea (2)
ÓÞùÛÀÇ ØþØÌ
Homer Bezaleel Hulbert
Doubleday, Page & Company,
New York, 1906
Ã¥ ÞÐòØ À¸·Î º¸´Â ¿¾ ðÈàØ ¸ð½À
Grocery
»óÁ¡. ¸¶¸¥ ¿À¡¾î¿Í ¹®¾î, ¸¶¸¥±¼°ú Á¶°³,
¶¥¿¡ ´ëÃß, °¨, ¹ã, »ý°, µîµîÀÌ Áø¿ µÇÀ̵û.
Á¶¼± »ç¶÷ »ðÁúÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ. ÞªüùÍýÀûÀ̶õ À̾߱â
¿ì¹°¿¡¼ ¹° ¿î¹ÝÇÏ´Â »ç¶÷
¹è(Á¶°¢¹è) ¸¸µå´Â°÷. ðãàÏᶶó ÇÏ¸é °úÀåÀÌ´Ù.
ß¾: °«, ¸Á°Ç °íÄ¡±â. ù»: È«µÎ±ú ¸¸µé±â
¹°·¹¹æ¾Æ°£. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ±âÁö·Î´Â ÀÌ·± »ý°¢ ¸øÇÑ´Ù(?)
±Ý äÃëÇÏ´Â »ç¶÷ µé
¼±ºñµéÀÇ È°½î±â ½ÃÇÕ
ÀåÀÌ¾ß ! ¸ÛÀÌ¾ß !
±×³×Ÿ±â. ÇÐÁú
¶¼´Âµ¥ Á÷È¿¶õ´Ù(?).
¿Õ±Ã ÈÀçÁöÅ°´Â "ÇØÅÂ". Guardian Fire Stone Dog.
ß¾: ÀºÁø ¹Ì¸¤ºÒ.
ù»:Àå½Â°ú ¼ºÈ²µ¹´ã. Çà¿îÀ» ±â¿øÇϸé¼...
ÁÂ: îúî³ãê ¿ËÈ£ÇÏ´Â Á¶°¢»ó.
¿ì: Àå½Â. õÇÏ ´ëÀ屺Àº ¾îµð¿¡ °¬³ª?
¿¾ ¿Õ±ÃÀÇ ¸ÚÁø Àå½Ä. ¼¾çÀΰú Á¶¼±ÀÎÀÌ º¸ÀδÙ.
½ÅºÐ³ôÀº ¿©ÀÎÀÇ ³· ÃâÀÔ. Muslem dz½À ´à¾Ò´Ü´Ù.
»¡·¡ ÇÏ°í »¡·¡ ¸¶¸£±â
¿ÕÁ·ÀÇ Àå·Ê½Ä ¶§ ¾²´Â À½½Ä°ú °í±â.
¿Õ¸ª ÁöÅ°´Â ¼öÈ£ µ¹»ó
ÃÖÃÊ ºÏ °¨¸®±³ Á¤µ¿ ±³È¸. ä¬ø·àãÔþ°¡ ¼¼¿î´Ù.
¹Ì±¹ ¿µ»ç ¼÷¼Ò.
|
---|
|
|
|