독서망양(讀書亡羊)

讀:읽을 독. 書:책 서. 亡:잃을 망. 羊:양 양

책을 읽는 바람에 양을 잃어버림.
어떤 일에 정신을 빼앗겨 중요한 것을 잃어버림.

장(臧)은 하인이며 곡(穀)은 하녀다.
그 둘이 한집에 살면서 양을 돌보고 있었다.
그런데 어느날 둘은 똑같이 양을 잃어버렸다.
그래서 양을 잃어버린 연유를 묻자 둘은 해명했다.

먼저 장이 말했다.
"사실을 말씀 드리자면, 제가 들고 있는 이 대나무에 씌여 있는
글을 읽고 있었는데 그만 양이 사라져 버린 겁니다."
이번에는 곡이 말했다.
"저는 주사위 놀이를 하고 있었는데
한참이 지나 보니 양이 보이지를 않았습니다."

둘의 경우는 서로 하는 일은 달랐지만
양을 놓쳐 버린 것은 같다고 지적했다.
이를테면 책을 읽거나 또는 주사위 놀이를 하다가
양을 잃어버렸다는 것은 정신을 빼앗긴 결과다.
이것은 마음이 밖에 있어 도리를 빼앗긴 결과다.

[출전]《莊子》의 <병무편>