黎            검을    려 首            머리    수 臣            신하    신 伏            엎드릴    복,    복종할    복 戎            되(오랑캐)    융 羌            되(오랑캐)    강 遐            멀    하 邇            가까울    이 壹            한    일 體            몸    체 率            거느릴    손 賓            손    빈,    복종할    빈 歸            돌아갈    귀 王            임금    왕 鳴            울    명 鳳            봉황새    봉 在            있을    재 樹            나무    수,    심을    수 白            흰    백 駒            망아지    구 食            밥    식,    먹을    식 場            마당    장 化            될    화,    교화    화 被            입을    피 草            풀    초 木            나무    목 賴            힘입을    뢰 及            미칠    급 萬            일만    만 方            모    방,    방위    방 蓋            덮을    개,    어조사    개 此            이    차 身            몸    신 髮            터럭    발 四            넉    사 大            큰    대 五            다섯    오 常            떳떳할    상 恭            공손    공 惟            오직    유,    생각할    유 鞠            칠    국,    기를    국 養            기를    양 豈            어찌    기 敢            굳셀    감,    감히    감 毁            헐    훼 傷            상할    상 女            계집    녀 慕            사모할    모 貞            곧을    정 烈            매울    렬 男            사내    남 效            본받을    효 才            재주    재 良            어질    량 知            알    지 過            지날    과,    허물    과 必            반드시    필