The old man went out the door and the boy came after him. He was sleepy and the old man put his arm across his shoulders and said, "I am sorry."
"[Que va]" the boy said. "It is what a man must do." They walked down the road to the old man's shack and all along the road, in the dark, barefoot men were moving, carrying the masts of their boats.
When they reached the old man's shack the boy took the rolls of line in the basket and the harpoon and gaff and the old man carried the mast with the furled sail on his shoulder.
"Do you want coffee?" the boy asked. "We'll put the gear in the boat and then get some." They had coffee from condensed-milk cans at an early morning place that served fishermen.
"How did you sleep old man?" the boy asked. He was waking up now although it was still hard for him to leave his sleep. "Very well Manolin," the old man said. "I feel confident today."
"So do I, the boy said. "Now I must get your sardines and mine and your fresh baits. He brings our gear himself. He never wants anyone to carry anything."
"We're different," the old man said. "I let you carry things when you were five years old." "I know it," the boy said. "I'll be right back. Have another coffee. We have credit here."
He walked off, barefooted on the coral rocks, to the ice house where the baits were stored. The old man drank his coffee slowly.
It was all he would have all day and he knew that he should take it. For a long time now eating had bored him and he never carried a lunch.
came-¿©±â¼´Â '¿Ô´Ù'°¡ ¾Æ´Ï¶ó '°¬´Ù'ÀÇ ¶æ. sleepy-Á¹¸®¿î. line-³¬½ÃÁÙ. gaff-°¥°í¸®,ÀÛ»ì. condensed milk-¿¬À¯(æÖêá) early morning place-¾ÆħÀÏÂï ¹®À»¿©´Â °¡°Ô
leave his sleep-Á¹À½À» ¹°¸®Ä¡´Ù. He-¼Ò³âÀÌ Å¸´Â ¹èÀÇ ÁÖÀÎ. be back-µ¹¾Æ¿À´Ù. credit-¿Ü»ó°Å·¡,½Å¿ë°Å·¡. coral rocks-»êÈ£¾Ï.
It was ~ all day-Ä¿ÇÇ´Â ±×°¡ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ÃëÇÒ ½Ä·®ÀÇ ÀüºÎ¿´´Ù. eating had bored him-±×´Â ¸Ô´Â °Ô ±ÍÂú¾Ò´Ù.
|
---|
³ëÀÎÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ÀÚ ¼Ò³âÀº ±× µÚ¸¦ µû¶ú´Ù. ¼Ò³âÀº ¾ÆÁ÷ Á¹¸®¿î µíÇÏ¿©, ³ëÀÎÀº ÆÈ·Î ±×ÀÇ ¾î±ú¸¦ °¨½Î¸é¼ ¸»Çß´Ù. "¹Ì¾ÈÇϱ¸³ª." "õ¸¸¿¡¿ä. ¾î¸¥ÀÌ µÇÀÚ¸é À̸¸ÇÑ ÀÏÀº ÇؾßÁö¿ä." *-ÇÏ°í ¼Ò³âÀÌ ´ë´äÇß´Ù.
µÎ »ç¶÷Àº ³ëÀÎÀÇ ¿ÀµÎ¸·±îÁö ³»·Á°¬´Ù. °¡´Â µµÁß ÁÙ°ð ¸Ç¹ßÀÇ ¾îºÎµéÀÌ ÀÚ±âµé ¹èÀÇ µÀ´ë¸¦ Áû¾îÁö°í ¾îµÒ ¼ÓÀ» Áö³ª°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.µÎ »ç¶÷ÀÌ ³ëÀÎÀÇ ¿ÀµÎ¸·¿¡ À̸£·¶À» ¶§, ¼Ò³âÀº ³¬½ÃÁÙ »ç¸®°¡ µç ¹Ù±¸´Ï¿Í ÀÛ»ì, °¥°í¸´´ë µéÀ» µé°í ³ëÀÎÀº µÀÀÌ µÑµÑ ¸»¸° µÀ´ë¸¦ ¾î±ú¿¡ ¸Þ¾ú´Ù.
"Ä¿ÇǸ¦ µå½Ç·¡¿ä?" ¼Ò³âÀÌ ¹°¾ú´Ù. "¹è¿¡ ¾î±¸¸¦ °®´Ù ³õ°í ³ªÁß¿¡ µéÀÚ." ±×µéÀº ¾îºÎµéÀ» »ó´ë·Î À̸¥ ¾Æħ¿¡ ¹®À» ¿©´Â °¡°Ô·Î °¡¼ ºó ¿¬À¯ ±øÅë¿¡ °ÅÇǸ¦ ¹Þ¾Æ ¸¶¼Ì´Ù.
"¾îÁ¦¹ã¿£ Àß ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä, ÇҾƹöÁö?" ÇÏ°í ¼Ò³âÀÌ ¹°¾ú´Ù. ±×´Â ¾ÆÁ÷ Á¹À½ÀÌ ´Ù °¡½ÃÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áö±ÝÀº Á¡Â÷ Àá¿¡¼ ±ú¾î³ª°í ÀÖ¾ú´Ù. "Àß Àä´Ù. ¸¶³î¸°, ¿À´ÃÀº ÀڽۨÀÌ µå´Â±¸³ª." ÇÏ°í ³ëÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù.
"Àúµµ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ¾î¿ä." ¼Ò³âÀÌ ¸»Çß´Ù. "ÀÌÁ¦ Á¤¾î¸®¸¦ ÇҾƹöÁö °ÍÇÏ°í Á¦ °ÍÇÏ°í ³ª´² ¿À°í ÇҾƹöÁö°¡ ¾µ ½Ì½ÌÇÑ ¹Ì³¢µµ Á» °¡Á®¿Í¾ß°Ú¾î¿ä. ¿ì¸® ¹èÁÖÀÎÀº ¾î±¸¸¦ ²À ÀڱⰡ °¡Áö°í ³ª¿ÀÁö¿ä. ¾Æ¹« °Íµµ ³²¿¡°Ô´Â ³ª¸£Áö ¸øÇÏ°Ô ÇØ¿ä."
"¿ì¸®´Â ±×·¸Áö°¡ ¾ÊÁö. ³ª´Â ³×°¡ ´Ù¼¸ »ì ¶§ºÎÅÍ ¾î±¸¸¦ ³ª¸£°Ô ÇßÀ¸´Ï±î" ÇÏ°í ³ëÀÎÀº ¸»Çß´Ù. "Àúµµ ¾Ë¾Æ¿ä." ¼Ò³âÀÌ ¸»Çß´Ù. "±Ý¹æ µ¹¾Æ ¿Ã²²¿ä. Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ ´õ µå½ÃÁö¿ä. ÀÌ Áý¿¡´Â ¿Ü»óÀÌ ÅëÇϴϱî¿ä."
¼Ò³âÀº »êÈ£¹ÙÀ§µé À§¸¦ ¸Ç¹ß·Î °É¾î¼, ¹Ì³¢¸¦ ³õ¾ÆµÐ ¾óÀ½Ã¢°í·Î °¬´Ù. ³ëÀÎÀº õõÈ÷ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶¼Ì´Ù.À̰͸¸ ¸Ô°í ÇÏ·çÁ¾ÀÏ °ßµð¾î¾ß ÇÏ´Ï ¸Ô¾î µÎ¾î¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¹ú½á ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ³ëÀÎÀº ¸Ô´Â °ÍÀÌ ±ÍÂú¾ÆÁ®¼ Á¡½ÉÀ» ½Î°¡Áö°í ³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
|
NoInI BaggEuRo NaGaJa SoNyeonEun Geu DuiReur DDaRassDa. SoNyeonEun AJig JorRiUn DeusHaYeo, NoInEun ParRo GeuEui EoGGaiReur GamSSaMyeonSeo MarHaissDa. "MiAnHaGuNa." "CheonManEYo. EoReunI DoiJaMyeon IManHan IrEun HaiYaJiYo." HaGo SoNyeonI DaiDabHaissDa.
Du SaRamEun NoInEui ODuMagGGaJi NaiRyeoGassDa. GaNeun DoJung JurGod MainBarEui EoBuDeurI JaGiDeur BaiEui DochDaiReur JirmEoJiGo EoDum SogEur JiNaGaGo IssEossDa. Du SaRamI NoInEui ODuMagE IReuReossEur DDai, SoNyeonEun NaggSiJur SaRiGa Deun BaGuNiOa JagSar, GarGoRisDai DeurEur DeurGo NoInEun DochI DurDur MarRin DochDaiReur EoGGaiE MeEossDa.
"[KeoPi]Reur DeuSirRaiYo?" SoNyeonI MurEossDa. "BaiE EoGuReur GazDa NohGo NaJungE DeurJa." GeuDeurEun EoBuDeurEur SangDaiRo IReun AChimE MunEur YeoNeun GaGeRo GaSeo Bin YeonYu GGangTongE [KeoPi]Reur BadA MaSyeossDa.
"EoJeBamEn Jar JuMuSyeossEoYo, HarABeoJi?" HaGo SoNyeonI MurEossDa. GeuNeun AJig JorEumI Da GaSiJiNeun AnhAssJiMan JiGeumEun JeomCha JamESeo GGaiEoNaGo IssEossDa. "Jar JassDa. [MaNorRin], ONeurEun JaSinGamI DeuNeunGuNa." HaGo NoInI MarHaissDa.
"JeoDo JaSinI IssEoYo." SoNyeonI MarHaissDa. "IJe JeongEoRiReur HarABeoJi GeosHaGo Je GeosHaGo NaNueo OGo HarABeoJiGa SSeur SingSingHan MiGGiDo Jom GaJyeoOaYaGessEoYo. URi BaiJuInEun EoGuReur GGog JaGiGa GaJiGo NaOJiYo. AMu GeosDo NamEGeNeun NaReuJi MosHaGe HaiYo."
"URiNeun GeuReohJiGa AnhJi. NaNeun NeGa DaSeos Sar DDaiBuTeo EoGuReur NaReuGe HaissEuNiGGa" HaGo NoInEun MarHaissDa. "JeoDo ArAYo." SoNyeonI MarHaissDa. "GeumBang DorA OrGGeYo. [KeoPi] Han Jan Deo DeuSiJiYo. I JibENeun OiSangI TongHaNiGGaYo."
SoNyeonEun SanHoBaUiDeur UiReur MainBarRo GeorEoSeo, MiGGiReur NohADun EorEumChangGoRo GassDa. NoInEun CheonCheonHi [KeoPi]Reur MaSyeossDa. IGeosMan MeogGo HaRuJongIr GyeonDiEoYa HaNi MeogEo DuEoYaGessDaGo SaingGagHaissDa. BeorSSeo ORai JeonBuTeo NoInEun MeogNeun GeosI GuiChanhAJyeoSeo JeomSimEur SSaGaJiGo NaGaJi AnhAssDa.
|
|